{"product_id":"japanese-name-hanko-personalized-digital-name-stamp-in-katakana-or-hiragana-4-designs","title":"Japanischer Namensstempel (Hanko) – personalisierter digitaler Stempel in Katakana oder Hiragana (4 Designs)","description":"\u003cp\u003eLass deinen Namen auf Japanisch schreiben – als deinen ganz eigenen \u003cstrong\u003eHanko\u003c\/strong\u003e, den kleinen Namensstempel, den man in Japan jeden Tag benutzt! 🌸\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNenne uns deinen Namen, und eine japanische Muttersprachlerin schreibt ihn nach seiner Aussprache in \u003cstrong\u003eKatakana\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eHiragana\u003c\/strong\u003e. Du erhältst deinen Hanko in \u003cstrong\u003e4 Designs\u003c\/strong\u003e als hochwertige digitale Dateien – perfekt für Karten, Notizbücher, Geschenkanhänger, Social Media und mehr.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e4 Designs in jeder Bestellung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClassic Round\u003c\/strong\u003e – zinnoberrot mit Pinselschrift, der traditionellste Look\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSquare Seal\u003c\/strong\u003e – doppelter Rahmen, wie ein Künstlersiegel\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOval Navy\u003c\/strong\u003e – elegant und erwachsen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKawaii Cat\u003c\/strong\u003e – ein rosa Stempel in Katzenform, süss und verspielt\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eWähle deine Schrift\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKatakana\u003c\/strong\u003e – die Schrift, die in Japan für ausländische Namen verwendet wird (z. B. Sofia → ソフィア)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHiragana\u003c\/strong\u003e – weichere, rundere Zeichen (z. B. Sofia → そふぃあ)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoth\u003c\/strong\u003e – Katakana- und Hiragana-Version zum Setpreis\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDas erhältst du (eine ZIP-Datei)\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTransparentes PNG, 2000 × 2000 px\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePNG mit handgestempeltem Tinten-Look\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSVG-Vektordatei – beliebig skalierbar, bereit für Stempel- oder Stickerhersteller\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e…für alle 4 Designs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSo funktioniert es\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eWähle Katakana, Hiragana oder Both.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGib deinen Namen und seine Aussprache in das Feld über der Schaltfläche «In den Warenkorb» ein (z. B. «Sophie – so-FEE») und bestelle.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWir senden dir per E-Mail eine Vorschau aller 4 Designs, damit du die Schreibweise prüfen kannst.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNach deiner Freigabe senden wir dir deine ZIP-Datei per E-Mail.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eLange Namen sind willkommen: Namen mit 5 oder mehr Zeichen werden in zwei Spalten gesetzt, von rechts nach links gelesen – genau wie bei einem echten japanischen Hanko.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Namen mit «V» (ヴ) können in der Hiragana-Version auch mit «B»-Lauten geschrieben werden (z. B. ゔぃ → び) – sag uns einfach, was dir lieber ist.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGut zu wissen\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDies ist ein \u003cstrong\u003edigitales Produkt\u003c\/strong\u003e – es wird nichts verschickt.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNamen werden nach der Aussprache in Kana geschrieben. Wir erstellen keine Kanji-Namen.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDies ist ein dekoratives Design für den persönlichen Gebrauch, \u003cstrong\u003ekein offiziell registriertes Siegel\u003c\/strong\u003e (Jitsuin \/ Ginkoin), und kann nicht für rechtliche oder Bankzwecke verwendet werden.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDa jeder Hanko persönlich für dich gestaltet wird, können wir nach der Lieferung der Dateien keine Rückerstattung anbieten. Wenn etwas nicht stimmt, sag es uns – wir korrigieren es gerne!\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMit Liebe gemacht von einer japanischen Mutter \u0026amp; Tochter in der Schweiz. 💕\u003c\/p\u003e","brand":"Kawaiissimi","offers":[{"title":"Katakana","offer_id":56467226952065,"sku":"DIGITAL-HANKO-KATA","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Hiragana","offer_id":56467226984833,"sku":"DIGITAL-HANKO-HIRA","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Beide (Katakana + Hiragana)","offer_id":56467227017601,"sku":"DIGITAL-HANKO-BOTH","price":13.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/7071\/0401\/files\/01_hanko_hero.jpg?v=1793433086","url":"https:\/\/kawaiissimi.com\/de\/products\/japanese-name-hanko-personalized-digital-name-stamp-in-katakana-or-hiragana-4-designs","provider":"Kawaiissimi","version":"1.0","type":"link"}