{"product_id":"japanese-name-hanko-personalized-digital-name-stamp-in-katakana-or-hiragana-4-designs","title":"Hanko giapponese personalizzato – Timbro digitale con il tuo nome in katakana o hiragana (4 design)","description":"\u003cp\u003eFai scrivere il tuo nome in giapponese – come il tuo \u003cstrong\u003ehanko\u003c\/strong\u003e personale, il piccolo timbro con il nome che in Giappone si usa ogni giorno! 🌸\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDicci il tuo nome e una madrelingua giapponese lo scriverà in \u003cstrong\u003ekatakana\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ehiragana\u003c\/strong\u003e in base alla pronuncia. Riceverai il tuo hanko in \u003cstrong\u003e4 design\u003c\/strong\u003e come file digitali di alta qualità, perfetti per biglietti, quaderni, etichette regalo, social media e molto altro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e4 design in ogni ordine\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClassic Round\u003c\/strong\u003e – rosso vermiglio con scrittura a pennello, lo stile più tradizionale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSquare Seal\u003c\/strong\u003e – doppia cornice, come il sigillo di un artista\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOval Navy\u003c\/strong\u003e – elegante e raffinato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKawaii Cat\u003c\/strong\u003e – un timbro rosa a forma di gatto, carino e giocoso\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eScegli la scrittura\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKatakana\u003c\/strong\u003e – la scrittura usata in Giappone per i nomi stranieri (es. Sofia → ソフィア)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHiragana\u003c\/strong\u003e – caratteri più morbidi e arrotondati (es. Sofia → そふぃあ)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoth\u003c\/strong\u003e – versione katakana e hiragana a prezzo conveniente\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCosa ricevi (un file ZIP)\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePNG trasparente, 2000 × 2000 px\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePNG con effetto «timbrato a mano»\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFile vettoriale SVG – ridimensionabile a piacere, pronto per chi produce timbri o adesivi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e…per tutti e 4 i design.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCome funziona\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eScegli Katakana, Hiragana o Both.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eScrivi il tuo nome e come si pronuncia nel campo sopra il pulsante «Aggiungi al carrello» (es. «Sophie – so-FÌ»), poi completa l'ordine.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTi inviamo via e-mail un'anteprima dei 4 design per controllare la grafia.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDopo la tua approvazione, ti inviamo il file ZIP via e-mail.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003eI nomi lunghi sono i benvenuti: dai 5 caratteri in su vengono disposti su due colonne, da leggere da destra a sinistra, proprio come un vero hanko giapponese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota: i nomi con la «V» (ヴ) possono essere scritti anche con suoni «B» nella versione hiragana (es. ゔぃ → び) – dicci semplicemente cosa preferisci.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDa sapere\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eQuesto è un \u003cstrong\u003eprodotto digitale\u003c\/strong\u003e – non viene spedito nulla.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eI nomi vengono scritti in kana in base alla pronuncia. Non creiamo nomi in kanji.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSi tratta di un design decorativo per uso personale, \u003cstrong\u003enon di un sigillo ufficiale registrato\u003c\/strong\u003e (jitsuin \/ ginkoin), e non può essere usato per scopi legali o bancari.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoiché ogni hanko è creato apposta per te, non possiamo offrire rimborsi dopo la consegna dei file. Se qualcosa non va, faccelo sapere – lo correggeremo volentieri!\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eFatto con amore da una mamma e una figlia giapponesi in Svizzera. 💕\u003c\/p\u003e","brand":"Kawaiissimi","offers":[{"title":"Katakana","offer_id":56467226952065,"sku":"DIGITAL-HANKO-KATA","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Hiragana","offer_id":56467226984833,"sku":"DIGITAL-HANKO-HIRA","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Entrambi (Katakana + Hiragana)","offer_id":56467227017601,"sku":"DIGITAL-HANKO-BOTH","price":13.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/7071\/0401\/files\/01_hanko_hero.jpg?v=1793433086","url":"https:\/\/kawaiissimi.com\/it\/products\/japanese-name-hanko-personalized-digital-name-stamp-in-katakana-or-hiragana-4-designs","provider":"Kawaiissimi","version":"1.0","type":"link"}