{"product_id":"shiba-inu-shibata-san-tote-bag-cute-japanese-dog-character-cotton-tote-large-a4-size","title":"Borsa tote Shiba Inu Shibata-san – simpatico cagnolino giapponese, tote in cotone formato A4","description":"\u003cp\u003e🐕 Ecco \u003cstrong\u003eShibata-san\u003c\/strong\u003e, l'amatissimo Shiba Inu giapponese! Questa grande tote in cotone è disponibile in tanti design divertenti, ognuno con la personalità adorabile di Shibata-san: dal bravo cagnolino obbediente al piccolo testardo che proprio non vuole andare a passeggio, dallo Shiba turista nel cuore di Tokyo allo Shiba fiero davanti al Monte Fuji, fino allo Shiba ninja e samurai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ leggera e capiente, con spazio per documenti A4, quaderni e una borraccia, più una tasca interna per telefono o chiavi. Perfetta per la scuola, il lavoro, i corsi, la spesa o come borsa di scorta in viaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesign\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrikou Shibata-san (blu navy)\u003c\/strong\u003e – “Orikou” significa “cane bravo e obbediente”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaekake Shibata-san (blu navy)\u003c\/strong\u003e – ispirato al \u003cem\u003emaekake\u003c\/em\u003e, il tradizionale grembiule delle botteghe giapponesi: uno Shiba nero in uno stemma rotondo, righe rosse e scritte retrò da destra a sinistra, proprio come le vecchie insegne giapponesi. Retro blu navy liscio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIyaiya Shibata-san (beige \/ verde)\u003c\/strong\u003e – uno Shiba che punta le zampe e si rifiuta di camminare, con le parole giapponesi “嫌です” (\u003cem\u003eIya desu\u003c\/em\u003e – “No, non ne ho voglia!”). Ogni padrone di Shiba riconoscerà questa posa!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScramble Shibata-san (blu)\u003c\/strong\u003e – Shibata-san seduto al famoso incrocio di Shibuya a Tokyo, tra le insegne colorate della città\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNihon no Shibata-san (azzurro)\u003c\/strong\u003e – “Shibata-san del Giappone”: Shibata-san con il Monte Fuji, il sole nascente e il tradizionale motivo asanoha (foglia di canapa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChuken Shibata-san (rosa)\u003c\/strong\u003e – “Chuken” significa “cane fedele”: Shibata-san siede accanto alla statua del cane fedele di Shibuya, un famoso punto d'incontro, e chiede “待ち合わせですか?” (“Aspetti qualcuno?”) sotto i ciliegi in fiore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShibata de Gozaru (nero \/ blu)\u003c\/strong\u003e – Shibata-san vestito da ninja, con uno shuriken, un rotolo segreto e il kanji “忍” (\u003cem\u003eshinobi\u003c\/em\u003e – ninja). “柴田でござる” (\u003cem\u003eShibata de gozaru\u003c\/em\u003e) è un antico modo di dire in stile samurai per “Io sono Shibata!”. Borsa bianco naturale con manici beige.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSamurai desu ka? Shibata-san (avorio)\u003c\/strong\u003e – “侍ですか” (\u003cem\u003eSamurai desu ka?\u003c\/em\u003e – “Sei un samurai?”): Shibata-san vestito da samurai con giacca kimono blu e hakama, con una katana al fianco. Borsa avorio con manici abbinati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSakura desu ka? Shibata-san\u003c\/strong\u003e – Shibata-san annusa curioso i petali di ciliegio caduti e chiede “桜ですか?” (\u003cem\u003eSakura desu ka?\u003c\/em\u003e – “Sono fiori di ciliegio?”). Borsa in tinte pastello con manici rosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnami Shibata-san (beige)\u003c\/strong\u003e – “Onami” significa “grande onda”: Shibata-san su una barca affronta coraggioso un'onda gigante ispirata alla celebre stampa di Hokusai, con il Monte Fuji e il kanji “日本” (Giappone). Borsa beige naturale con manici abbinati.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKanpai desu ka? Shibata-san (menta)\u003c\/strong\u003e – “乾杯ですか” (\u003cem\u003eKanpai desu ka?\u003c\/em\u003e – “Cin cin?”): Shibata-san e il suo amico Shiba nero Kuroyanagi-san in un izakaya giapponese, con boccali di birra, edamame e yakitori. Borsa bianca e menta con manici menta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomete ne Shibata-san (beige)\u003c\/strong\u003e – uno Shiba orgoglioso seduto con il naso all'insù, accanto alle parole “褒めて下さい” (\u003cem\u003eHomete kudasai\u003c\/em\u003e – “Lodami, per favore!”). Semplice ed elegante, con manici marrone scuro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObento desu ka? Shibata-san (giallo)\u003c\/strong\u003e – “お弁当ですか?” (\u003cem\u003eObento desu ka?\u003c\/em\u003e – “È un bento?”): Shibata-san sbircia affamato un tradizionale bento in legno con riso, frittata arrotolata (tamagoyaki) e un würstel a forma di polpo. Borsa bianca e gialla con manici gialli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📏 Misure: circa 39 × 38 cm, soffietto circa 10 cm – contiene il formato A4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e👜 1 tasca interna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧵 Materiale: 100% cotone, sottile e leggero – si piega in poco spazio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌏 Paese d'origine: India\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Prodotti Shibata-san 100% originali e su licenza ufficiale, dal Giappone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA causa del metodo di tintura, i colori possono sbiadire leggermente o trasferirsi su altri capi con il sudore o lo sfregamento (soprattutto da bagnati). Lava separatamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon usare detersivi con candeggina ed evita l'ammollo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl cotone può restringersi leggermente dopo il lavaggio. Non asciugare in asciugatrice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubito dopo il lavaggio, rimetti in forma e fai asciugare all'ombra. Una lunga esposizione alla luce diretta del sole o alle luci fluorescenti può far sbiadire i colori.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStira con un panno di protezione.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBuono a sapersi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQueste tote sono stampate a mano in India, un colore alla volta. Piccoli spostamenti nella stampa, minuscoli nodi o puntini nel cotone naturale e un leggero odore naturale di cotone e inchiostro (che svanisce con l'uso) fanno parte del loro fascino artigianale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI colori possono apparire leggermente diversi sullo schermo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🚚 Spedizione gratuita: spedizione gratuita per ordini superiori a CHF 50!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✈️ Spedizione: questo articolo viene spedito dal Giappone. In media, la consegna in Svizzera richiede circa 10–14 giorni (alcuni ordini arrivano prima, ma fine settimana e fusi orari possono allungare i tempi). Gli ordini vengono evasi dal nostro fornitore in Giappone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🛃 Dogana e dazi d'importazione: all'arrivo in Svizzera possono essere applicati dazi o tasse d'importazione, a seconda del valore totale dell'ordine. Questi costi sono a carico dell'acquirente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Scorte e disponibilità: questo articolo proviene dal Giappone ed è soggetto alla disponibilità del fornitore. Nel raro caso in cui un articolo non sia più disponibile dopo l'ordine, ti avviseremo subito e ti rimborseremo l'intero importo il prima possibile.\u003c\/p\u003e","brand":"Kawaiissimi","offers":[{"title":"Orikou Shibata-san (Navy)","offer_id":56405788295553,"sku":"SHIBATA-A4-ORIKOU-NV","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Maekake Shibata-san (Navy)","offer_id":56405791179137,"sku":"SHIBATA-A4-MAEKAKE-NV","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Iyaiya Shibata-san (Beige)","offer_id":56406659367297,"sku":"SHIBATA-A4-IYAIYA-BE","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Iyaiya Shibata-san (Green)","offer_id":56406659400065,"sku":"SHIBATA-A4-IYAIYA-GN","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Scramble Shibata-san (Blue)","offer_id":56406736535937,"sku":"SHIBATA-A4-SCRAMBLE-BL","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Nihon no Shibata-san (Light Blue)","offer_id":56406738862465,"sku":"SHIBATA-A4-NIHON-LB","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Chuken Shibata-san (Pink)","offer_id":56406739911041,"sku":"SHIBATA-A4-CHUKEN-PK","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Shibata de Gozaru (Black)","offer_id":56406742827393,"sku":"SHIBATA-A4-GOZARU-BK","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Shibata de Gozaru (Blue)","offer_id":56406742860161,"sku":"SHIBATA-A4-GOZARU-BL","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sakura desu ka? Shibata-san","offer_id":56406762127745,"sku":"SHIBATA-A4-SAKURA","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Onami Shibata-san (Beige)","offer_id":56406765470081,"sku":"SHIBATA-A4-ONAMI-BE","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Kanpai desu ka? Shibata-san (Mint)","offer_id":56406765732225,"sku":"SHIBATA-A4-KANPAI-MT","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Homete ne Shibata-san (Beige)","offer_id":56406766125441,"sku":"SHIBATA-A4-HOMETE-BE","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Obento desu ka? Shibata-san (Yellow)","offer_id":56406768157057,"sku":"SHIBATA-A4-OBENTO-YE","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Samurai desu ka? Shibata-san (Ivory)","offer_id":56406768943489,"sku":"SHIBATA-A4-SAMURAI","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/7071\/0401\/files\/01_shibata-tote-series-top.jpg?v=1792321851","url":"https:\/\/kawaiissimi.com\/it\/products\/shiba-inu-shibata-san-tote-bag-cute-japanese-dog-character-cotton-tote-large-a4-size","provider":"Kawaiissimi","version":"1.0","type":"link"}