Hanko japonais personnalisé – Tampon prénom numérique en katakana ou hiragana (4 designs)

Faites écrire votre prénom en japonais – sous forme de votre propre hanko, le petit tampon nominatif que l'on utilise chaque jour au Japon ! 🌸

Indiquez-nous votre prénom : une Japonaise de langue maternelle l'écrira en katakana ou en hiragana selon sa prononciation. Vous recevez votre hanko en 4 designs, sous forme de fichiers numériques de haute qualité, parfaits pour vos cartes, carnets, étiquettes cadeaux, réseaux sociaux et plus encore.

4 designs dans chaque commande

• Classic Round – rouge vermillon et calligraphie au pinceau, le style le plus traditionnel
• Square Seal – double cadre, comme le sceau d'un artiste
• Oval Navy – élégant et raffiné
• Kawaii Cat – un tampon rose en forme de chat, mignon et ludique

Choisissez votre écriture

• Katakana – l'écriture utilisée au Japon pour les noms étrangers (ex. Sofia → ソフィア)
• Hiragana – des caractères plus doux et arrondis (ex. Sofia → そふぃあ)
• Both – les versions katakana et hiragana à prix avantageux

Ce que vous recevez (un fichier ZIP)

• PNG transparent, 2000 × 2000 px
• PNG avec un effet « tampon encré à la main »
• Fichier vectoriel SVG – redimensionnable à l'infini, prêt pour un fabricant de tampons ou d'autocollants

…pour les 4 designs.

Comment ça marche

1. Choisissez Katakana, Hiragana ou Both.
2. Écrivez votre prénom et sa prononciation dans le champ au-dessus du bouton « Ajouter au panier » (ex. « Sophie – so-FI »), puis passez commande.
3. Nous vous envoyons par e-mail un aperçu des 4 designs pour que vous puissiez vérifier l'orthographe.
4. Après votre accord, nous vous envoyons votre fichier ZIP par e-mail.

Les prénoms longs sont les bienvenus : à partir de 5 caractères, ils sont disposés en deux colonnes, à lire de droite à gauche, comme un vrai hanko japonais.

Remarque : les prénoms avec un « V » (ヴ) peuvent aussi s'écrire avec des sons « B » dans la version hiragana (ex. ゔぃ → び) – dites-nous simplement ce que vous préférez.

Bon à savoir

• Il s'agit d'un produit numérique – rien n'est expédié.
• Les prénoms sont écrits en kana selon leur prononciation. Nous ne créons pas de prénoms en kanji.
• Il s'agit d'un design décoratif à usage personnel, et non d'un sceau officiel enregistré (jitsuin / ginkoin) ; il ne peut pas être utilisé à des fins juridiques ou bancaires.
• Chaque hanko étant créé pour vous personnellement, nous ne pouvons pas proposer de remboursement une fois les fichiers livrés. Si quelque chose ne va pas, dites-le-nous – nous le corrigerons avec plaisir !

Fait avec amour par une mère et sa fille japonaises en Suisse. 💕