Hanko giapponese personalizzato – Timbro digitale con il tuo nome in katakana o hiragana (4 design)

Fai scrivere il tuo nome in giapponese – come il tuo hanko personale, il piccolo timbro con il nome che in Giappone si usa ogni giorno! 🌸

Dicci il tuo nome e una madrelingua giapponese lo scriverà in katakana o hiragana in base alla pronuncia. Riceverai il tuo hanko in 4 design come file digitali di alta qualità, perfetti per biglietti, quaderni, etichette regalo, social media e molto altro.

4 design in ogni ordine

• Classic Round – rosso vermiglio con scrittura a pennello, lo stile più tradizionale
• Square Seal – doppia cornice, come il sigillo di un artista
• Oval Navy – elegante e raffinato
• Kawaii Cat – un timbro rosa a forma di gatto, carino e giocoso

Scegli la scrittura

• Katakana – la scrittura usata in Giappone per i nomi stranieri (es. Sofia → ソフィア)
• Hiragana – caratteri più morbidi e arrotondati (es. Sofia → そふぃあ)
• Both – versione katakana e hiragana a prezzo conveniente

Cosa ricevi (un file ZIP)

• PNG trasparente, 2000 × 2000 px
• PNG con effetto «timbrato a mano»
• File vettoriale SVG – ridimensionabile a piacere, pronto per chi produce timbri o adesivi

…per tutti e 4 i design.

Come funziona

1. Scegli Katakana, Hiragana o Both.
2. Scrivi il tuo nome e come si pronuncia nel campo sopra il pulsante «Aggiungi al carrello» (es. «Sophie – so-FÌ»), poi completa l'ordine.
3. Ti inviamo via e-mail un'anteprima dei 4 design per controllare la grafia.
4. Dopo la tua approvazione, ti inviamo il file ZIP via e-mail.

I nomi lunghi sono i benvenuti: dai 5 caratteri in su vengono disposti su due colonne, da leggere da destra a sinistra, proprio come un vero hanko giapponese.

Nota: i nomi con la «V» (ヴ) possono essere scritti anche con suoni «B» nella versione hiragana (es. ゔぃ → び) – dicci semplicemente cosa preferisci.

Da sapere

• Questo è un prodotto digitale – non viene spedito nulla.
• I nomi vengono scritti in kana in base alla pronuncia. Non creiamo nomi in kanji.
• Si tratta di un design decorativo per uso personale, non di un sigillo ufficiale registrato (jitsuin / ginkoin), e non può essere usato per scopi legali o bancari.
• Poiché ogni hanko è creato apposta per te, non possiamo offrire rimborsi dopo la consegna dei file. Se qualcosa non va, faccelo sapere – lo correggeremo volentieri!

Fatto con amore da una mamma e una figlia giapponesi in Svizzera. 💕